Dirija sem medo nos EUA com uma carteira internacional traduzida por um profissional licenciado

Um dos grandes problemas vivido pelos brasileiros que moram nos Estados Unidos é o medo de dirigir sem uma carteira de motorista válida no país. E para deixar a situação ainda mais complicada, sem carro é praticamente impossível ter uma vida normal, trabalhar, ir à hospitais, escolas, mercado, etc.

Mas o que poucas pessoas sabem é que existe uma lei (Capítulo 90, Seção 10) que sofreu uma alteração para proporcionar ao visitante a possibilidade de dirigir sem precisar de uma carteira emitida pelas autoridades norte-americanas. Essa mudança gerou mais tranquilidade para muitos da comunidade imigrante.

Estas novas regras permitem que uma carteira brasileira seja traduzida para o inglês e é reconhecida pelas autoridades. Ela é chamada de Carteira Internacional.

Mas para se qualificar, o condutor precisa ter pelo menos 16 anos de idade, estar de posse de uma carteira de motorista brasileira válida. Ele poderá dirigir um veículo seguindo os mesmos critérios de sua documentação no Brasil, tal como categoria A, B, C, D ou E, bem como suas combinações.

Se não tiver a carteira internacional de motorista emitida no Brasil, precisa possuir um documento traduzido em inglês e que contenha a sua foto.

Esta é uma possibilidade para que você possa dirigir sem medo de ser parado e ter problemas com a polícia por ter uma carteira que não é reconhecida no país. O Capítulo 90, Seção 10 é um direito permitido por lei e deve ser respeitado.

Para fazer a tradução de sua carteira, você precisa apresentar uma cópia, frente e verso, da carteira de motorista emitida no Brasil, uma foto colorida tirada nos últimos 6 meses, no tamanho da usada no Passaporte norte-americano (2 x 2 inches, 51 x 51 mm) com fundo branco e sem óculos.

Para entender mais sobre o assunto ou saber como obter a sua carteira internacional, entre em contato com a equipe da WDL, que é uma empresa tradutora profissional e certificada pelas autoridades norte-americanas. Ligue para o telefone +1(774)602-7198 e fale com Bruno Luiz de Almeida. Se preferir, envie email para [email protected].

Fonte: Redação – Brazilian Times.