Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.
Guia de conversação espanhol
A língua espanhola (também chamada castelhano) é o terceiro idioma mais falado no mundo. É usado no dia-a-dia em todos os países da América Latina (exceto o Brasil) e na Espanha. Também é falado como segunda língua em muitos outros países, o que o torna um excelente instrumento de comunicação em muitas viagens.
Alfabeto
A (a), B (be), C (ce), D (de), E (e), F (efe), G (ge), H (hache), I (i), J (jota), K (ca), L (ele), LL (elle), M (eme), N (ene), Ñ (eñe), O (o), P (pe), Q (cu), R (erre), S (ese), T (te), U (u), V (ube), X (equis), Z (zeta), W (ube doble), Y (i-griega).
Lista de frases
Básicas
Olá.
Hola.
Obrigado.
Gracias.
Como está?
¿Cómo estás?
Bem, obrigado/a
Bien, gracias.
Tudo Bem?
¿Estás bien?
Como é que você se chama?/ Qual é o seu nome?
¿Cómo se llama?/ ¿Cuál es tu nombre?.
Eu me chamo____/O meu nome é ______
Me llamo... /Mi nombre es...
Muito prazer em conhecê-lo.
Mucho gusto en conocerte.
Por favor.
Por favor.
De nada.
De nada.
Sim.
Sí.
Não.
No.
Com licença
Permiso.
Desculpe-me.
Discúlpame.
Desculpe.
Lo siento.
Perdão.
¡Perdón!
Adeus. (formal)
Adiós.
Tchau. (informal)
Chau.
Até depois.
Hasta luego .
Não falo [bem] espanhol.
No hablo bien el español.
Fala português?
¿Hablas portugués?
Há aqui alguém que fale português?
¿Alguien habla portugués?.
Socorro!
¡Ayúdame!
Bom dia.
Buenos días.
Boa tarde.
Buenas tardes.
Boa noite.
Buenas noches.
Não entendo.
No comprendo.
Onde é o banheiro?
¿Dónde está el baño?.
Problemas
Deixa-me em paz.
Déjame en paz.
Não me toque!
No me toques/ No me molestes.
Eu chamo a polícia.
Voy a llamar a la policía.
Polícia!
¡Policía!.
Pára! Ladrão!
Alto. ¡Ladrón!
Preciso da sua ajuda.
Necesito tu ayuda.
É uma emergência.
Es una emergencia.
Estou perdido.
Estoy perdido.
Perdi a minha mala [bolsa].
Perdí mi bolsa.
Perdi a minha carteira.
Perdí mi cartera.
Estou doente.
Estoy enfermo(a) / Me siento mal.
Estou ferido/da.
Estoy herido(a).
Preciso de um médico.
Necesito un médico.
Posso usar o seu telefone?
¿Puedo usar el teléfono?
Números
0
. ( cero )
1
. ( uno )
2
. ( dos )
3
. ( tres )
4
. ( cuatro )
5
. ( cinco )
6
. ( seis )
7
. ( siete )
8
. ( ocho )
9
. ( nueve )
10
. ( diez )
11
. ( once )
12
. ( doce )
13
. ( trece )
14
. ( catorce )
15
. ( quince )
16
. ( dieciseis )
17
. ( diecisiete )
18
. ( dieciocho )
19
. ( diecinueve )
20
. ( veinte )
21
. ( veintiuno )
22
. ( veintidós )
23
. ( veintitrés )
30
. ( treinta )
40
. ( cuarenta )
50
. ( cincuenta )
60
. ( sesenta )
70
. ( setenta )
80
. ( ochenta )
90
. ( noventa )
100
. ( ciento)
200
. ( doscientos )
300
. ( trescientos )
500
. (quinientos )
1000
. ( mil )
2000
. ( dos mil )
1,000,000
. ( un millón )
número _____ (trem, ônibus, etc.)
número. ()
metade
. ( mitad )
menos
. ( menos )
mais
. ( más )
Partes do dia
agora
ahora. ()
depois
.después ()
antes
antes. ()
manhã
mañana. ()
tarde
tarde. ()
noite
noche. ()
Horas
uma hora da manhã
una hora de la mañana. ()
duas horas da manhã
dos horas de la mañana . ()
meio-dia
mediodía . ()
uma hora da tarde
una hora de la tarde . ()
duas horas da tarde
dos horas de la tarde . ()
três e meia da tarde
tres y media de la tarde . ()
meia-noite
medianoche . ()
Duração
_____ minuto(s)
. (minuto(s) )
_____ hora(s)
. (hora(s) )
_____ dia(s)
. (día(s) )
_____ semana(s)
. (semana(s) )
_____ mês(meses)
. (mes(ses) )
_____ ano(s)
. ('año'(s) )
Dias
hoje : hoy
ontem : ayer
amanhã : mañana
esta semana : esta semana
a semana passada : la semana pasada
a próxima semana : la próxima semana
domingo : (domingo)
segunda-feira : (lunes)
terça-feira : (martes)
quarta-feira : (miércoles)
quinta-feira : (jueves)
sexta-feira : (viernes)
sábado : (sábado)
Meses
Janeiro
. (enero)
Fevereiro
. (febrero)
Março
. (marzo)
Abril
. (abril)
Maio
. (mayo)
Junho
. (junio)
Julho
. (julio)
Agosto
. (agosto)
Setembro
. (septiembre)
Outubro
. (octubre)
Novembro
. (noviembre)
Dezembro
. (diciembre)
Escrever hora e data
03 de maio de 2012, "Três de maio de dois mil e doze" = 03 de mayo de 2012, " Tres de mayo de dos mil doce"
Cores
preto
. (negro)
branco
. (blanco)
cinzento
. (gris)
vermelho
. (rojo)
azul
. (azul)
amarelo
. (amarillo)
verde
. (verde)
laranja
. (naranja)
roxo
. (morado)
violeta
. (lila)
cor de rosa
. (rosa)
marrom
. (marron)
Transporte
Ônibus e trem
Quanto custa uma passagem para _____?
Cuánto cuesta un billete para _____? ()
Uma passagem para _____, por favor.
Un billete para____,por favor . ()
Para onde vai o trem/ônibus?
Para adonde va el tren/autobus? . ()
Onde pára o trem/ônibus para _____?
Dónde para el tren/autobus para_____? . ()
Este trem/ônibus pára em _____?
Este tren/autobus para en____? . ()
Quando sai o trem/ônibus para _____?
Cuándo sale el tren/autobus_____? . ()
Quando chega este trem/ônibus a _____?
Cuándo llega este tren/autobus a la____? . ()
Direcões
Como vou chegar na sua casa ?
Como llego a tu casa .? ()
...à estacao de trem?
a la estacion del tren? . ()
...a estacao de onibus?
a la estacion del autobus? . ()
...ao aeroporto?
al aeropuerto? . ()
...ao centro?
al centro? . ()
...à pousada de juventude?
a la "pousada de juventude"? . ()
...ao hotel _____?
al hotel? . ()
...a boate/bar/festa?
a la boate/bar/fiesta? . ()
...a uma lan house?
a una lan house? . ()
...ao consulado brasileiro/português?
al consulado brasileño? . ()
onde ha muitos/muita...
donde hay muchos . ()
...hotéis?
hoteles? . ()
...restaurantes?
restautantes? . ()
...bares?
bares? . ()
...lugares para visitar?
lugares para visitar? . ()
...mulheres?
(muchas)mujeres? . ()
Pode mostrar-me no mapa?
Puede mostrarme en el mapa? . ()
rua
calle. ()
Vire à esquerda.
Vaya a la izquierda . ()
Vire à direita.
Vaya a la derecha . ()
esquerdo
izquierdo . ()
direito
derecho . ()
sempre em frente
siempre a delante . ()
na direcção de _____
en la direccion . ()
depois de _____
despues de . ()
antes de _____
antes de . ()
Procure o/a _____.
busce lo/la . ()
cruzamento
. (cruce )
norte
. (norte )
sul
. (sur )
leste
. (este )
oeste
. (oeste )
subida
. (subir )
descida
. (descenso )
Táxi
Táxi!
. ()
Leve-me para igreja_____, por favor.
lleveme a la iglesia______,por favor . ()
Quanto custa ir para _____?
cuanto cuesta para ir a _____? . ()
Leve-me lá, por favor.
lleveme alla, por favor . ()
Siga aquele carro!
Siga aquelle coche! . ()
Tente não atropelar nenhum pedestre.
Intente no pegar ninguno pedestre . ()
Pare de olhar para mim desta maneira!
Pare de mirarme asi . ()
OK, então vamos.
ok, entonces vamos ()
Alojamento
Tem quartos disponíveis?
Tienes cuartos desponibles? . ()
Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)?
Cuanto cuesta un cuarto para una/dos persona(s)? . ()